Una historia del pop-rock en la RDA (3)
Toda la música que se hizo en la República Democrática de Alemania fue publicada en el legendario sello estatal AMIGA (sí, del Estado, que le vamos a hacer, ese horror que tanto espanta a los neoliberales de izquierda y derecha), que también publicó, aunque esto no se quiera recordar por algunos, a Beatles o Pink Floyd. Aquí va una muestra que no pretende ser exhaustiva y sí representativa de lo que yo entiendo ha sido lo mejor del pop-rock de la RDA, intentando seguir un orden por décadas musicales: años 60-70-80.
Eso sí, si no te gusta o encuentras “raro” el idioma alemán cantado….mejor que sigas con tu etnocentrismo musical anglófilo. Estas músicas no son para maniáticos, prejuiciosos, supremacistas del decadente rock occidental, para los que les resulten canciones demasiado añejas (las de los sesenta y setenta) y para ombliguistas del Primer mundo musical…
Recuerda: siempre te quedará Lady Gagá o Melendi. Por supuesto, unas gustarán más, otras menos y otras ninguna, lo cual no sólo es perfectamente comprensible, sino lógico. O puede que ninguna te guste, pero entonces es muy probable que tengas un grave problema auditivo. Pero no te culpo de ello. Si empiezas a escuchar una canción, pones mala cara y a los pocos segundos cierras el reproductor….no habrás escuchado…nada.
LA MÚSICA
DIE SPUTNIKS
El primer grupo beat de la RDA creado en 1963 que dejó de serlo en 1966, tras la restricción formal de los dirigentes del SED al movimiento “beat”. Una lástima, pero hay que decir que no todos los grupos o solistas «beat» se disolvieron con la «norma» gubernamental. Influencias…The Shadows y los ingleses de entonces. El nombre del grupo fue un homenaje al primer satélite artificial que lanzó la Unión Soviética para la conquista del espacio (o la lucha por el poder en el espacio). Previamente tenían un nombre demasiado anglofilizado por lo que cambiaron a la denominación “soviética” por exigencias del sello AMIGA. Canciones instrumentales con sentido del ritmo y pioneros en el pop de la RDA. Todavía siguen (o hasta no hace mucho) en activo. Un intento digno de seguir la estela musical beat de los sesenta.
Die Sputniks – Gitarren Twist (1964) – (2`14″)
RUTH BRANDIN
La relativamente prolífica cantante Ruth Brandin fue una de las caras femeninas “beat” por excelencia de la RDA. Fue el paradigma de chica con éxito en la radio y televisión, lo que le catapultó a actuar con asiduidad tanto dentro del país como en el extranjero. Formó parte, temporalmente, del grupo Die Kolibris y cantó junto a Los Sputniks (el primer grupo beat de la RDA).
Ruth-Brandin – Blondes Haar am Paletot (1965) – (2’18»)
MANFRED KRUG
Manfred Krug es un actor, cantante y escritor que tuvo una carrera cinematográfica y musical bastante fecunda en la RDA. Sin duda, Krug era tan buen actor como cantante de jazz. En 1977 abandonó la RDA y fue a vivir a Berlín Occidental. Antes había protestado por el veto de las autoridades alemanas orientales al compositor Wolf Biermann, lo que le llevó a irse de la RDA en solidaridad con este último cantautor “rebelde”. Su tema más conocido es la versión que hizo de la clásica canción folk norteamericana La Casa del Sol Naciente versioneada con éxito por The Animals (The House of Rising Sun) en la Gran Bretaña, y por Joan Baez en los USA.
Pero Manfred Krug con su Es steht ein Haus in New Orleans (Hay una casa in Nueva Orleans, la estrofa con la que comienza la canción) supera claramente a ambos con una prodigiosa y jazzística versión, perfectamente instrumentada y, además, con una soberbia voz. Ni siquiera esta gran versión figura en eso que llaman Wikipedia, como de las interpretadas (no ya como referencia) a lo largo de la historia. Ni falta que hace, puesto que brilla muy por encima de cualquier otra y no necesita de la publicidad de ninguna enciclopedia «internética».
Manfred Krug – Es steht ein Haus in New Orleans (1965) – (4’17»)
KARIN PROHASKA
La mujer, como en general en el conjunto de la sociedad alemana oriental, tuvo un destacado protagonismo en la música de la RDA de los sesenta. Karin Prohaska fue otra chica, más o menos, “beat”, que lo intentó con ganas y consiguió la popularidad con un puñado de canciones rítmicas muy en la línea del “twist-pop” que se hacía fuera de las fronteras de la RDA. A pesar de todo no fue muy conocida en el extranjero y solamente se recuperó su legado musical cuando desapareció la RDA. Se retiró de la música en 1969.
Karin Prohaska – Spiel’ nicht mit dem Feuer (1966) – (2’09»)
THOMAS NATSCHINSKI GRUPPE
Thomas Natschinski, antes de formar su “gruppe” había creado el Team Beat Four en 1964, pero en 1965 y, dado que los anglicismos eran muy mal vistos entre las jerarquías políticas de la RDA, decidió cambiar al Thomas Natschinski Gruppe y convertirse en su líder. La banda siguió su curso sonoro y, a pesar del «veto formal» al beat en la RDA, tocó bajo las influencias de ese estilo musical. La prueba de ello es que sacaron un álbum en 1968 titulado Die Strasse (La Calle) con claras influencias “beatle”. En 1973 el «gruppe» de Natschinski se separó definitivamente. Aquí se puede escuchar qué es lo que hacía el TNG en los sesenta y en la RDA (con no muy buen sonido, pero es lo que hay):
Thomas Natschinski Gruppe – Ich bin in diese Stadt gekommen (1968) – (2’28»)
INA MARTELL
La RDA tuvo su icono pop, en los años sesenta, en la bellísima y deliciosa gran cantante Ina Martell, en la línea de las grandes voces femeninas solistas de aquellos años como Petula Clark (de quien hizo una estupenda versión de su Down Town, una vez más omitida por la WP de entre el grupo de cantantes que la versionearon), François Hardy, Sandie Shaw, Rita Pavone o France Gall. Por supuesto, incomparablemente superior a ese bodrio horroroso de apellido ilustre llamado Nancy Sinatra. Bueno, la comparación en sí ya es un insulto. Aunque yo me quedaría con Martell de lejos, respecto de las anteriores, a pesar de que sea infinitamente menos conocida. Pero es lo que tiene, a veces, haber vivido en campo “enemigo”.
La popularidad, esa cosa tan efímera, que ha quemado a más de uno en el capitalista Occidente allí se llevaba menos “traumáticamente”. Se podía ser famoso en la RDA, sí, pero sin las embestidas y tiranías de las multinacionales discográficas. Ina Martell poseía una magnífica y envolvente voz a la que acompañaba unos cuidados arreglos musicales, con el respaldo de un grupo de calidad: el Theo Schumann Combo. En 1966 se unió un tiempo a Die Kolibris para asentar mejor su repertorio. La mejor muestra es siempre el botón musical. Así que ahí van tres joyas diamantinas de la gran Ina:
Ina Martell – Wenn du Hochzeit hast (1967) – (3’00»)
Ina Martell – Die Erste Tanz (1969) – (2’32»)
Ina Martell – Das seh ich dir an der Nase (1969) – (2’05»)
DIE KOLIBRIS
El pop sesentero de la RDA en forma de grupo exclusivamente formado por personal femenino tuvo su exponente en Die Kolibris (Las Colibrís), un cuarteto que era más de ocasión, o de estudio, que de grupo estable. Fundado en 1958 con Luci Rosenberg, Rosel Rezac, Anita Bauer Steinhoefel y Eva Klein. Posteriormente se incorporó la “beat” Ruth Brandin y también Ina Martell (que, de hecho, es la rubia de la derecha del disco). A pesar del veto al “beat” en la RDA Die Kolibris se podrían considerar, formalmente, el grupo beat femenino de los sesenta en la RDA. Actuaron hasta principios de los setenta y luego se separaron. Su éxito más importante fue este Hallo Taxi Bitte.
Die Kolibris – Hallo Taxi Bitte (1970) – (3’12»)
ROTEN GITARREN
Roten Gitarren (Guitarras Rojas) no eran alemanes orientales, sino polacos. Lo que ocurre es que los mayores éxitos de su carrera los obtuvieron en la RDA, cantando en alemán…de ahí que figuren como parte de esta entrada. El grupo se fundó en 1965 y en la RDA llegaron a vender, en los años 70 y 80, más de un millón de discos. Sus influencias empezaron siendo “beat” para evolucionar hacia un estilo más personal.
Roten Gitarren – Gehen (1971) – (2’24»)
FUENTES: Wikipedia.de, Ostbeat.de, Ostmusik.de, DDR-Tanzmusik
berlinconfidencial.com 
les falta incluir a Verónica Fisher and band
Me gustaMe gusta
Guau! Buenísima serie de artículos!
No sé si has acabado ya, pero lo voy a enlazar en mi blog y si pones más partes, editaré el texto y arreglado.
Bueno, seguramente te interese este artículo, hablo con muchos datos de la RDA y ya de paso te dejo mi blog:
Hablo de la «anexión» y más cosas que comentabas. Por cierto, hablaste de los que se iban voluntariamente a la RFA, te dejo este artículo muy interesante de lo que pensaban muchos de ellos después 😛
http://elpais.com/diario/1985/03/09/internacional/479170821_850215.html
También en mi post hablo un poco de la «ostalgie» y de los últimos sondeos de por ejemplo Der Spiegel, mostrando que MUUUCHA gente tiene una imagen muy positiva de la RDA.
Estoy preparando varios artículos (con análisis más o menos detallado de datos) sobre la URSS, etc. Casi tengo terminado uno de ciencia y tecnología que va a encantar a los lectores 😛
Y referido a la música en sí, yo soy un gran seguidor y buscador de música funk/disco/electrónica del bloque del este y he de decir que:
– Sobretodo Hungría, Checoslovaquia y Yugoslavia no tenían absolutamente nada que envidiar en estos géneros al oeste. Por ejemplo de Hungría son por ejemplo «Neoton Familia», funky que alcanzó popularidad en todo el mundo. Ejemplos, a patadas.
– Hay «frikadas» de música electrónica en Yugoslavia que son… ¡¡la ostia!!
– De la RDA conozco (y me encantan!): Servi (muy buena música electrónica, busca «Ruckkehr Aus Ithaka») y Silly (típica música pop de los 80, al nivel o mejor que los de occidente)
– De la URSS siempre busco desde la referencia de su discrográfica estatal (Melodiya) y he encontrado auténticos tesoros. Flipante desde la producción, caratulas, músicos… Melodiya no bromeaba, hacía unas producciones cojonudas. Te pongo un ejemplo: de la R.S.S. Letonia, Zodiac: http://www.youtube.com/watch?v=Qerlyxp6uxM (fáciles de encontrar por la red sus discos)
Es increíble todo lo que hay (mira la cuenta de YT que sube esta MARAVILLA: http://www.youtube.com/watch?v=PjZJ6UxostQ)
En la URSS se consumía música a lo bestia!! Los discos se vendían por millones y ahora no recuerdo pero había una cantante (que hacía pop-disco) que aún cantaba hoy y tenía varios records de ventas y cosas así.
– Hay un gran «base-fan» por internet (sobretodo en foros rusos y del este, osea, que fan-base hay, pero recóndito) que ripea y tiene un gran cariño por la música y producciones de sus países ex-socialistas.
– Por aquí puedes encontrar buenos listados:
http://www.discogs.com/explore?country=German+Democratic+Republic+%28GDR%29
http://www.discogs.com/explore?country=USSR
Un enorme saludo!!
Me gustaMe gusta
Hola y muchísimas gracias por tu aportación. No, todavía quedan algunas entregas musicales (hasta la 7ª o así). Prefiero ir por partes. No me gusta poner todo de golpe…Después, entraré con la política de la RDA, donde tengo también bastantes cosas preparadas y otra serie sobre el deporte, también de la RDA. He pensado si podría dejarlo para el año que viene, que es el 25 aniversario de la «caída» del Muro o al siguiente (2014) que es el de la anexión, pero al final creo que lo mejor es sacar toda la info ahora…De los enlaces que pones, el de la mujer en la RDA ya le había leído y el de ELPAIS..pues a veces las hemerotecas dejan muchas cosas claras. Gracias por el aporte de la URSS, donde siempre he querido «meter mano musical» pero al final lo he dejado. Sé que había muchas cosas y buenas, si bien es verdad que los circuitos musicales se limitaban al campo socialista, había muchísima actividad musical pop.
En realidad yo soy más de música culta que de rock, porque para mí se certificó la defunción de la música pop en los ochenta…y mis gustos musicales han ido desde entonces hacia los compositores clásicos y las obras de los siglos XVIII a XX. Este era, inicialmente, un blog más de música y cine…y al final se ha convertido más en política…pero bueno.
Saludos!
Me gustaMe gusta
Iré editando y enlazando las siguientes partes 🙂
Por cierto! Me he acordado de la cantante que te decía de la URSS: Alla Pugacheva, vendió 250 millones de discos (según enciclopedia Británica) sobretodo en países socialistas, es decir, estaría al nivel de Madonna, Elton John, Led Zepelin (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_music_artists)… pero como es de un país «que no nos gusta» pues no la reconocemos 😉
Bueno, al final, todo es política. Nos han vendido estos 20 años que no es así que «no hay política» y que «hay que hacer lo que hay que hacer» (osea, capitalismo) y ya vemos el horizonte (y el presente) que tenemos.
Si vas a escribir sobre deporte en la RDA, supongo que ya lo sabes, pero:
– http://www.20minutos.es/noticia/1890392/0/alemania-occidental/dopaje-masivo/atletas/
– http://noticias.lainformacion.com/deporte/coi/ministro-aleman-respondera-ante-parlamento-por-dopaje-en-republica-federal_koF3OZ9AfXEnPu3O6ux2U3/
– http://noticias.lainformacion.com/deporte/ciclismo/el-dopaje-y-los-alemanes-o-de-la-candidez-a-la-resignacion-cinica_YRnmBEr2ZafDbk0yJ3v3g1/
(si buscas hay como cientos de fuentes más)
Y bueno, por no hablar de EEUU que es el país con más dopados confirmados del mundo (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_doping_cases_in_sport), o del dopaje de nadadoras chinas de los 90 o el reciente descubierto de Turquía.
O cómo por ejemplo en la final de 100m de Seúl 88 estaban TODOS dopados, sin embargo, si son de la RDA es estado era «dopador masivo stasiano», si son de un país capitalista son «malos deportistas, nada que ver con la enorme cantidad de otros dopados»: http://www.dailymail.co.uk/home/moslive/article-2169255/Dirtiest-Olympics-race-history-1988s-100m-final-year-steroids-turned-sport-sour.html
Para cualquier que necesites cosa me puedes mandar un mensaje en cualquiera de las redes.
Un saludo!!
Me gustaMe gusta
Ya echaré un vistazo, con tiempo, a la historia musical pop de la URSS y esa Pugacheva que comentas…En deporte de la RDA ya tengo un borrador preparado, pero más adelante. Esos enlaces que pones , son una mínima parte, casi exigua de la información (o desinformación) sobre el dopaje en Occidente. La propaganda iba, normalmente, en una sóla dirección y, además, de forma masiva para minimizar el supuesto dopaje de los deportistas de Occidente.
Gracias y Saludos!
Me gustaMe gusta
Un excelente trabajo, sobre un campo en el que solo conocemos «lo comercial» que nos exiben las multinacionales.
Es agradable descubrir estas investigaciones ¡enhorabuena! y a seguir.
Salud!!!
Me gustaMe gusta
Hola Iñaki! Gracias por tu comentario. El campo de la música pop-rock en el Este socialista es un completo desconocido, al menos aquí, en este país. Se hicieron cosas muy dignas, teniendo en cuenta que no tenían el fortísimo apoyo capitalista (en términos de discográficas, radiofórmulas y crítica) que los que tocaban «al otro lado del muro». Pero, por ejemplo, los grupos o solistas de la RDA tenían éxito en otros países socialistas e incluso en la RFA, donde incluso algunos actuaron.
Un saludo!
Me gustaMe gusta
Ya que se ve que sabes de música de la rda, quisiera saber si sabes de quien es la música del minuto 3:39 del video pdr_wilkommen der palast 1 acá el enlace: https://www.youtube.com/watch?v=q_xSPe6t898
En respuesta al comentario sobre los gustos que sepas que yo tengo ideología cercana al anarquismo pero pienso que la lengua alemana, rusa o polaca es mucho mas bonita al oído que el francés, italiano, etc. aca el problema es que la música inglesa es la única que se oye en España, nada mas
Me gustaMe gusta
Hola, la música que comentas del video de Youtube no es otra (inconfundibles) que la del grupo folk Oktoberklub (lógicamente, de la RDA) del que haré una reseña en la próxima entrada. La canción se llama Oktobersong.
Y bueno lo del inglés no ha sido, en el fondo, nada más que otra pura y dura colonización musical. ¿Por qué un grupo o solista del Este no lo podía hacer mejor ? Pues porque no tenía el respaldo de un gran aparato multinacional detrás. Ni falta que hacía, aunque algunos, lógicamente, lo desearan.
Me gustaMe gusta
bueno, pues gracias, muy rápida la contestación
Me gustaMe gusta
y ya que estamos, si me dices que música es la del final del último video acá el link: http://www.youtube.com/watch?v=cbmZ-ZxjunE
y la de estos niños de la fdj en el principio de este video: http://www.youtube.com/watch?v=c_HX0vUHvr0
Me gustaMe gusta
sabes que la canción que pones de ruth brandin no aparece en youtube, increible
Me gustaMe gusta
No me extraña nada…aunque casi me has dado una idea…e igual subo esa canción de Brandin..Del resto que citas.., no sé a que te refieres cuando dices «que música es la del final del último video». El link que me pones es el de la canción Oktobersong. Y la de los niños…pues ni papa, sinceramente. Si existe alguna grabación será ignota.
Me gustaMe gusta
Jodidamente interesante, oiga. Sí señor.
Me gustaMe gusta
Gracias y bienvenido
Me gustaMe gusta
Tengo la duda de si el comentario lo dices en plan de coña o no….
Me gustaMe gusta
Te diré que el «sie liebt dich» me gusta más que el «she loves you». Fuera dudas, hombre.
Me gustaMe gusta
Resuelta la duda….a medias: no tengo ni idea cual es el «sie liebt dich»..¿la versión beatle de..?
Me gustaMe gusta
El tema «she loves you» versionado en alemán por los propios Beatles.
Me gustaMe gusta
Pensaba que te referías a un grupo pop-rock alemán…Pues mira, desconocía esa versión «alemana» del She loves me por los Beat….
Me gustaMe gusta